Cerca

Cecilia Metta Traduzioni

traduzioni letterarie, tecniche, siti web, brochure

Le sei facce di un dado di Juan Sepulveda Sanchis

Chi decide durante la nostra vita quale strada percorrere per andare a lavoro o a un appuntamento? Noi o il destino? Questa è la sensazione che trasmette questo libro, come il caso può cambiare una situazione apparentemente normale e farla diventare pericolosa o strana, o ambedue le cose contemporaneamente. In “Le sei facce di un dado” sfileranno, tra le storie, delle misteriose equazioni matematiche che possono trasformare la realtà che ci circonda, pellicole cinematografiche che sembrano prendere vita o escursioni in montagna durante le quali la tranquillità sarà la sola invitata che non si presenterà. Però, su tutti questi racconti aleggia una domanda: chi sta lanciando il dado che determinerà il futuro dei protagonisti di queste storie?
“Le sei facce di un dado” è formato da sei storie di intrighi. Ognuna di esse è diversa dalle altre, ha uno stile e un tema propri. Nonostante questo, tutte sono collegate da un filo conduttore: il destino dei personaggi è assoggettato al caso.

Il diario di Julia Jones 4 di Katrina Kahler

Questo libro continua le avventure di Julia Jones ed è carico di suspense, eccitazione e amicizie molto speciali. C’è anche un’amicizia in particolare che Julia sogna. Tuttavia, non tutto va secondo i piani, soprattutto quando Sara decide di prendere il controllo ancora una volta. Quali nuove avventure attendono Julia e come riuscirà a gestire tutti i problemi inaspettati che si presenteranno? Riuscirà mai ad avere l’amicizia speciale che ha sempre desiderato ed esaudirà i suoi sogni e i suoi obiettivi? Il diario di Julia Jones, il mio primo fidanzato, è una storia ispiratrice e ricca di suspense che piacerà a tutte le ragazze. Un altro favoloso diario per ragazze!

Il diario di Julia Jones 3 di Katrina Kahler

Julia è afflitta dal dubbio. Riuscirà a essere abbastanza fortunata da avere tutte le splendide cose che i suoi amici sembrano ottenere così facilmente? Tra cui la possibilità di uscire con il ragazzo più carino della sua classe a cui non riesce a smettere di pensare? Tutto sembra andare per il verso sbagliato . . . fino a quando non trova un libro molto speciale che l’aiuta a credere che, dopo tutto, il suo sogno segreto può diventare realtà. Questa storia ha una trama eccitante che vi catturerà dal primo capitolo e vi chiederete cosa accadrà in seguito. Quale è il sogno segreto di Julia? E si realizzerà? Una storia che ispirerà tutti i giovani lettori.

Il diario di Julia Jones 2 di Katrina Kahler

Julia è una ragazza normale di 12 anni che ama danzare e stare con i suoi amici a scuola. . . fino all’arrivo di Sara Hamilton quando tutto sembra cambiare.
Prima di allora non ha mai avuto a che fare con ragazze meschine e bulli e, certamente, qualcuno che prova a umiliarla e a tarparle le ali. Julia sente che non può chiedere aiuto a nessuno e che deve affrontare Sara da sola.
La domanda è: sarà in grado di contrastare Sara? O Sara prenderà il comando sul suo mondo? Questo libro descrive una situazione della vita reale piena di suspense che mostra come comportarsi con i bulli e rialzarsi. È un libro meraviglioso per le ragazze! Sarete sicuri di trovare un libro molto eccitante e stimolante. Un altro diario favoloso che stimolerà i giovani lettori.

Il diario di Julia Jones 1 di Katrina Kahler

Julia attende l’evento più eccitante dell’anno. Ma quando inizia il conto alla rovescia, il suo mondo si popola di nuove amicizie e sorprese, soprattutto quando una ragazza molto carina arriva inaspettatamente nella sua classe e diventano grandi amiche. lnoltre, il ragazzo più carino della scuola entra a far parte improvvisamente del loro gruppo e Julia attende l’evento speciale che tutti stanno preparando. Ma, all’improvviso, gli eventi che si sviluppano non sono proprio come Julia se li aspettava. C’è un bullo in mezzo a loro che sta cercando di renderla oggetto del suo bullismo? Che cosa c’è in serbo per Julia e come si concluderà il giorno peggiore della sua vita? Amerete il primo libro della serie di Julia Jones. La narrazione è veloce e ricca di suspense e catturerà la vostra attenzione dall’inizio alla fine. Un libro fantastico per ragazze di età compresa tra i 9 e i 12 anni.

Degenerazione di David Pardo

 

Dalla sua casa, in un piccolo paese della regione di Valencia, un padre di famiglia vede in televisione gli strani eventi che stanno accadendo per le strade di Madrid durante una manifestazione: i partecipanti alla manifestazione sono impazziti e si scontrano tra di loro con estrema violenza. Da quel momento la sua vita cambierà completamente.DEGENERAZIONE è un storia di sopravvivenza dopo un’apocalisse zombie che non vi lascerà indifferenti. Un’ora e mezza di lettura vertiginosa, di azioni incalzanti e senza sosta. Un racconto carico di sentimenti, di contraddizioni, capace di stravolgere il vostro cuore fino a spremerlo. Potrete giungere fino alla fine?

 

I nove Angeli di Conrad Jones

 

 

Traduzione dall’inglese in italiano di “Nine Angels” di Conrad Jones, versione italiana I Nove Angeli ed. Babelcube. Disponibile su Amazon, Barnes & Noble, Apple, Kobo, Scribd, Page Foundry, 3M, Baker and Taylor, Follet, Overdrive, Google Play, Gardners, Chegg.

Un grande libro che affascina, cattura e scuote allo stesso tempo. Quando a uno scrittore è chiesto di aiutare la polizia durante le indagini su un duplice omicidio identificando dei simboli occulti, che sono stati incisi sulle vittime, l’uomo sprofonda in un incubo ed è costretto a fuggire. Braccato dalla legge e da una setta potente, deve rimanere un passo avanti per poter sopravvivere.
“Jones con questo romanzo si colloca tra gli scrittori di romanzi horror. I suoi thriller sono abbastanza grintosi ma questo è un racconto avvincente e reso ancora più inquietante dal fatto che si basa sulla vita reale” The Guardian

L’Acchiappabambini di Conrad Jones

 

Traduzione dall’inglese in italiano di “The Child Taker” di Conrad Jones, versione italiana L’Acchiappabambini ed. Babelcube. Disponibile su Amazon, Barnes & Noble, Apple, Kobo, Scribd, Page Foundry, 3M, Baker and Taylor, Follet, Overdrive, Google Play, Gardners, Chegg.

Un romanzo basato sul rapimento di bambini, che è stato seguito da milioni di genitori sui notiziari. I gemelli di 5 anni sono stati rapiti da una tenda a Lake District e inizia così la caccia a un pericoloso pedofilo. Le indagini della polizia partono dal presupposto che il 60% dei bambini rapiti è ucciso entro la prima ora. La prima ora è chiamata “The golden hour” e, più è lungo il tempo che passa, minori sono le possibilità di ritrovarli sani e salvi.
“L’Acchiappabambini segue la ricerca disperata dei gemelli scomparsi. Intriso di azione e di colpi di scena, questo è uno dei migliori romanzi thriller in circolazione” Recensione The Guardian

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: